Page 71 - Cat-06-ORFS-J1453-Adapters

Einfachwirkend Overcenter Ventil mit Plattenanschluss Flangeable single overcentre valve V0402
Simple effet overcenter clapet avec bride montage
Valvula overcenter simple efecto con placa de montaje para brida
CODICE
CODE
SIGLA
TYPE
VBCD 3/8” SE/FL VBCD 1/2“ SE/FL
PRESSIONE MAX
MAX PRESSURE
RAPP. PILOT
PILOT RATIO
1:4,5 1:4,5
RAPP. PILOT
PORTATA MAX
MAX FLOW Lt. / min
40 60
PORTATA MAX
Hydraulikzylinder • Hydraulic cylinders • Vérins hydrauliques • Cilindros hidráulicos
Valvole di blocco e controllo discesa a semplice ef
CODICE
V0400 V0402
SIGLA
RAPP. PILOT
PORTATA MAX
3
tto a flangi
VBCD 3/8” SE/FL 1:4,5 40 VBCD 1/2“ SE/FL 1:4,5 60
CODE TYPE PILOT RATIO MAX FLOW
V0400
fe
a
CODICE SIGLA
CO
DE
Lt. / min
PE FLOW
V0400 VBCD 3/8” SE/FL V0402 VBCD 1/2“ SE/FL 3.5
1:4,5 1:4,5
40 60
TY
min
350
SCHEDA TECNICA/ TECHNICAL DATASHEET
ALV
EFFETTO A
L
E
DI BLOCCO TROLLO D IA
EC
ON
FLAN
V O
G
ISCESA A SEMPLIC
TIPO / TYPE VBCD SE FL
SCHEMA IDRAULICO
HYDRAULIC DIAGRAM
V1 - V2 C1
V
IMPIEGO:
SINGLE OVERCENTRE
WEIGHT
Valvola utilizzata per controllare il movimento e il blocco dell’attuatore in una sola direzione realiz- zCa2ndo la discLesa contLr1ollata del cL2arico che nHon
sottoposta alla pressione corrispondente al carico massimo.
MONTAGGIO:
Collegare V1 e V2 all’alimentazione, C1 al lato dell’attuatore con flusso libero e flangiare C2 al lato dell’attuatore dove si desidera la tenuta. Gli attacchi V1 e V2 sono reversibili.
ALVES FLANGEABLE
S
P
ESO
Art.
Rapp. pilot Vorsteuerverhältnis Pilot ratio
Portata ma
x Maximalvolumenstrom
Max flow Lt./minV0402
CODICE
C
ODE
V0400
SIGLA
Pressione max
Höchstdruck
TYPE GAS
Max pressure
VBCD 3/8” SE/FL G 3/8
Bar
VBCD 1/2” SE/FL G 1/2
V1-V2
” Ø9
sfugge tra
vola non
mm
Gli attacc C1to della v
GaMsATERIA ” Ø9
Corpo: ac
scinato dal pr
mm mm
consente alcun
hi a flangia co
alvolaCs2ull’attu 100 149
LI E CARATTE
100 149
ciaio zincato
oprio peso, in
a cavitazione nsentono il m atore.L 60
RISTICHE:
mm
65
quanto la val
dell’attuatore
mm
ontaggio diret
L1
60 60
-. mm
- L2
30 30
USE AND
Tkhgese valv
ments and
1,248
H
a under co
doesn’t car itations of t
1,212
mounting o
OPERATION:
es are used to
block in one d
S
ntrol descent
ry it away, as he actuator. F f the valve on
controPl aectsuaotor’s m
irection in order to h
Gewicht
of a load; load’s wei
thevWalveipgrhevtentsa
Kg
lange ports enable d
the actuator.
MQ247870
1:4,5
40BASETTA PE
R VALVOLA /
350
Compone G3/e8re”ttificat Guarnizio
nti interni: acc o Ø9
ni: BUNA N s
iaio temprato
100
tandard
termicamente
149
60
60
MATERIAL
Body: zinc-
30
S AND FEATU
plated steel
RES: 1,248
MQ247971
1:4,5
60VALVE’S FL
NGE: 350
G 1/2”
Tenuta: tr
Taratura s
Ø9
afilamento tra
tandard: 320
100
scurabile
Bar
149
65
Internal pa Se6al0s: BUN
rts: hardened A N3st0andard
and ground steel
1,212
Flangiabile • Face mounting • Plattenanschluss – Materiale • Material: Acciaio • Steel • Stahl
La taratura della valvola deve essere almeno 1,3 volte superiore alla pressione indotta dal carico per
Tightness: minor leakage
Standard setting: 320 Bar
Valve setting must be at least 1,3 times more t
consentire alla valvola di chiudersi anche quando
ove- ave ght
ny cav- irect
A
Basetta per valvola VBCD... FL/SE
han load pressure in order to enable the valve to close even when undergone to maximum load pressure.
APPLICATIONS:
Connect V18a8nd V2 to the pressure flow, C1 to the free flow side of the actuator and flange C2 to the actuator’s side you want the flow to be blocked. V1 and V2 ports are reversible.
ON REQUEST
• other settings available
• sealing cap (CODE/P) and arranged for sealing cap (CODE/PP)
Temperatura olio: 50°C - Viscosità olio: 30 cSt
Oil temperature: 50° C - Oil viscosity: 30 cSt
CODICE /CODE B8000
Valve’s flange for VBCD...FL/SE Platte für VBCD...FL/SE
Sub-plate for VBCD...FL/SE
Bride pour clapet VBCD...FL/SE Placa de montaje para VBCD...FL/SE
Materiale • Material: Acciaio • Steel • Stahl
A RICHIESTA
• pressione di taratura diversa da quella standard.
• piombatura (CODICE/P) e predisposizione alla piom- batura (CODICE/PP).
PERDITE DI CARICO
PRESSURE DROPS CURVEV1 - V2
C2 L L1 L2
CODICE
CODE
SIGLA
TYPE
C1
GAVS1 - V2 C1
GAS
G 3/8”
G 1G/23”/8VB”CD
G 1/2”
FLOW - Q (l/min)
C2
V2
V0400 V0402 V0400
V0402
VBCD 3/8” SE/FL VBCD 1V/B2C”D S3E//8F”LSE/FL VBCD 1/2” SE/FL
149 60
CODICE
CODE
SIGLA
TYPE
C2
mm
Ø9 1/2 SEØFL9
Ø9
L1
mm
3/8
-
149149 149
60 65 60
mm
C2
mm
L
mm
100 10100
100
mm mm
L2 H
mm m
V2
65
60
BASETTA PER VALVOLA /
BASETTA PER VALVOLA /
VALVE’S FLANGE:
VALVE’S FLANGE:
IDCE /CODE Art.
000
MQ247972
CODICE C/OCOD B8
Bar
PILOT RATIO MAX
Lt. /
TIPO • TYPE VBCD SE FL
B8000
70
350
E
m
Δ P (BAR)