Page 21 - Hydraulics Cylinder
P. 21
MICI
SANTS OLEODINAMIQUES - ÖLDYNAMISCHE BESTANDTEILE - COMPONENTES OLEODINÁMICOS
I
MPONENTI OLEODINAMICI
S OLEODINAUMKIQHUyEdrSau- lÖicLcDomYNpoAnMeInStsC•HEDBEEHSidTrAaNulDikTKEoILmEpo-nCeOntMenPO• NFERNCToEmSpOosLaEnOtsDhINydÁraMuIlCiqOuSes • ES Componentes hidráulicos
YNAMIC COMPONENTS - COMPOSANTS OLEODINAMIQUES - ÖLDYNAMISCHE BESTANDTEILE - COMPONENTES OLEODINÁMICOS
COMPONENTI OLEODINAMICI
LEODYNAMIC COMPONENTS - COMPOSANTS OLEODINAMIQUES - ÖLDYNAMISCHE BESTANDTEILE - COMPONENTES OLEODINÁMICOS
Porta leva
IVOT BOXLever pivot box • Boite porte levier • Alu-delkel hebelseiting • Caracas portapalanca ORTE LEVIER
LEVA
RTA LEVA
KEL HEBE
SSE
LSEITING
PBLIOCXABILE ALANCA
STRIBUTORI
LEVIER
HEBEALrSt.EITI
BRi pI LoT EA1 Pl eAv La A N C I ARTICOLO
UTORI LEVA
G Articolo A leva
NTERASSE FORI
A
Interasse
fori
(mm)
PLICABILE
Applicabile a distributori
Tipo 2
MG128010
(mm)
M 10
37 (4 fori)
Tipo 1 leva
Tipo 3 ARTIC
eva
MGM12180011 LEV
LO
A 3 7 ( 4 Mf o r 1iF)0O R I
APPLICABIL
Tipo317l(e2vafori)
A DISTRIBUTO
E RI
Tipo 2
MGM12180012
3 7 ( 2 Mf o r 1i )0
(mm)
Tipo 245
Tipo 3
ER PIVOAPT RSI PORTAP
ITE PORTE
)
N
O
M 10 M 10 M 10
-DELKEL RfoAriAC) PAPSLIPCAOT A RA TD. I S T R I B
P
A DISTRIBUTORI
INTERASSE
fori) 128010
A DI
DARD
Tipo 1 l
ART.
Tipo 2 128011Tipo 3
MG128010 128012
MG128011
RD
37 (4 fori) 37 (2 fori) 45
Tipo 1 leva
MG128012
Tipo 2 Tipo 3
RD END CAP ORTE POS
M 10
45
Tipo 3
Porta posizionatore standard
POSIZIONSAtaTnOdaRrdEeSndTAcaNpD•ABRoiDte porte positionneur standard • Alu-delkel • Caracas porta posiciones standard DARD
O
ITIONNEUR
IZIONATOR
ND CAP POSICIONES
Art.
POSITIONN
STANDARD
E STANDARD
Applicabile
STANDARD EURaSdTisAtNriDbAuRtoDri
RTA POSICI
APPLICAB
MG129010
NES STANDARD
ILE
Tipo 1/2
MG129011
Tipo 3
RTA POS
KEL
NDARD E S PORTA
ITE PORTE
-DELKEL
RACAS PO
ART.
ART.
A DISTRIBUTORI APPLICABILE
129010 129011
Tipo 1/2
MG129010 MG129011
Tipo 3
Tipo 1/2
Tipo 3
TTO PER LEVA
ABSORBER ET POUR L
A DISTRIBUTORI
Soffietto per leva
R
A DISTRIBUTORI APPLICABILE
Shock absorber for lever • Soufflet pour levier • Schutzbalg für hebel • Fuelle para palanca
FOR LEVE EVIER
PER LEVA
HEBEL
RBEARrFt.OR L ANCA
UR LEVIER FÜR HEBEL
EVER
Applicabile
a distributori
PALANCA
MG129012
APPLICAB
ILE
Tipo 1/2/3
FFIETTO
BALG FÜR
OCK ABSO PARA PAL
UFFLET PO
HUTZBALG
ELLE PARA
ART.
129012
Tipo 1/2/3
ART.
A DISTRIBUTORI ZIONE DELLA PRESSIONE
MG129012 Tipo 1/2/3
DE LA LIGNCaErrDyEovPeRrEbSusShIOinNg • Douille pour la continuatione de la ligne de pression • Druckweiterführungbuchse • Valvula para continuación E DELLA PRESSIONE
OVER PER LA CONTINUAZIONE DELLA PRESSIONE
Carry over per la continuazione della pressione
HING PRESSION
CONTINUAT
R PER LA
HRUNGBUCH
Art.
BUSHING NTINUACIÓ
R LA CONTI
IONE DE LA LIGNE D
ONTINUAZIONE D
SE Applicabile a distributori
NUATIONE DE LA LIG
RFÜHRUNG
MG131010
A CONTINU
BUCHSE CIÓN Tipo 2
APPLICAB
MG131011
A DISTRIBU
ILE TORI
Tipo 3
OVER BUS A LIGNE DE
POUR LA E PRE
RRY OVE C ELLA
EITERFÜ
RRY OVER
A PARA CO N
UILLE POU NE DE UCKWEITE
SSION
PRESSIONE
PRESSION
LVULA PAR A
APPLICABILE
ART.
ART.
131010 Tipo 2
131011 Tipo 3 22 MG131010 Tipo 2 MG131011 22 Tipo3
22
22
21
A DISTRIBUTORI
A
O
C O
T D
O
P P
O
O
A O
L
O
Z O
L
A
V A
O
m
U
5 G
G G
A
N
A
D
P
L D A
U
G G
E
G
A
N Y
E
A
W
O R
G G
