Page 60 - Cat-06-ORFS-J1453-Adapters

Hydraulikzylinder • Hydraulic cylinders • Vérins hydrauliques • Cilindros hidráulicos
Terminali a snodo sferico ISO 12240-1 serie E
Gelenkkopf ISO 12240 E Klasse mit nipple – Stahl-Stahl • Rod ends spherical bearings ISO 12240-1 series E...
richiedenti manutenzione/requiring maintenance
Rotule ISO 12240-1 Serie E _ Acier-Acier • Cabezal ISO 12240-1 Serie E_ Acier-Acier
D1
AA
S1 S
D4 d L
L1 LF
D2 F D3
S2
A-A
Art.
d
Tolleranza Toleranz Tolerance
s
D4
I
APR
SIGLA
ARTICLE
D1
20
(*)
N
(*)
D2
S1
d
S2
20
L
0÷-
d
TOL
TOL
L1
0.010
LERANZ
ERANCE
D3
0
E
S
÷ -0.
S
LF
S
F
2 16
Coefficiente
di carico
Grundlast
D4 I D
Load coefficient
m
Gioco
radiale
1 D2 S x Radialem
Lagerluft Radial
mclmea.rance
8 m4m6. 19
1 S2 x
Grado Grad Degree
17 .5 21
L
Vite K Schraube Screw K
UNI 5931
80 80
Coppia di
serraggio
L1 D3
Anzugs-
min max
drehmo- ment
Screw 25torqu2e6.5
Nm
28 26.5
d
s
C Dinamico Dynamisch
24.1
Dynamic
Co Statico Statisch
50 5
Static
TAPR 25N 25 0÷-0.010 0÷-0.12 20 mm.
29.3 50 5
KN
α°
8 46 23
MJ096020
20
+0 -0,010
+0 -0,12
16
24.1
APR
50
APR
30
56
35
N46 N
19
30
17
35
0÷- 80
0
0.010
25
-0.012
0 250
÷ -0. 17 -0.
2 22
M 16x1,5
2 25
34.2
30
39.7
60 6
81.1
70 8
6 50 28
0.040-0.082
0 66 30
.5 9 26 .5 28
94
M 8x18
112
30 25 33 38 41
MJ096025
25
+0 -0,010
+0 -0,12
20
29.3
50
APR
56
40
N46
23
21
40
80
0÷-
28
0.012
250
17
÷ -0.
M 16x1,5
2 28
48
45
72
85 9
0.050-0.100
6 76 35
.5 7 33
M 8x20
135
45 25 50
MJ096030
30
+0 -0,010
+0 -0,12
22
34.2
A6P0R
6540
N50
28
2560
904÷ -
03.012
320
÷2-30.
2M 2 2 x 31 5, 5
562
10510611
80.0509-0.10400
.5 6 37
M186x825
55 25 62
MJ096035
35
+0 -0,012
+0 -0,12
25
39.7
APR
70
60
78
N66
30
60
28
0÷- 112
0.015
38
40
0
÷ -0. 29
5 44
M 28x1,5
66.8
80
130 13
153
2 120 50
0.050-0.100
.5 6 46
200
M 10x30
65 49 76
MJ096040
40
+0 -0,012
+0 -0,12
28
45
APR
85
APR
70
94
80
N76 N
35
70
33
80
0÷- 135
0
0.015
45
-0.015
0 490
÷ -0. 36 -0.
5 49
M 35x1,5
5 55
77.8
100
89.4
150 15
250
170 17
7 130 55
0.060-0.120
9 160 60
.5 7 51 .5 55
232
M 10x35
265
75 4987.5 80 107
MJ096050
50
+0 -0,012
+0 -0,12
35
56
105
APR
116
90
90
N (1)
0
37
90
138
0÷-
55
0.020
610
46
÷ -0.
M 45x1,5
0 60
156
98.1
365
210 20
0.060-0.120
8 180 65
.5 6 60
M12x40
322
90 86126
MJ096060
60
+0 -0,015
+0 -0,15
44
66.8
A13P0R
1030
N1(210)
50
14060
200÷ -
06.0520
750
÷5-90.
0M 5 8 x 71 0, 5
10294.5
23540023
3.05.06200-0.12700
.5 6 65
M136x045
105210139
MJ096070
70
+0 -0,015
+0 -0,15
49
77.8
APR
150
110
154
N (1)
130
55
110
51
0÷- 232
0.020
75
86
0
÷ -0. 66
0 70
M 65x1,5
121.2
315
265 26
540
8 220 80
0.072-0.142
.5 6 74
407
M 16x50
115 154
210
MJ096080
80
+0 -0,015
+0 -0,15
55
89.4
APR
170
120
176
N (1)
160
60
120
55
0÷- 265
0.020
80
105
0
÷ -0. 81
0 85
M 80x2
135.5
400
310 34
670
5 257 90
0.072-0.142
.5 6 84
490
M 20x55
140 174
410
MJ096090
90
+0 -0,012
+0 -0,20
60
98.1
(12)1M0
A2T0E6RI
A1L8E0:
H6I5S
6S0FE
RO32ID2A
LE9.0
124
101
M 100x2
490
980
0.072-0.142
5
M 20x60
410
MJ096100
100
+0 -0,012
+0 -0,20
70
109.5
(*) FO
235
(*) NE
RNIB
231
L CA
ILI AN
200
SO DI
CHE
70
RICHI
NELL
65
ESTA
A VERS
360
CON F
IONE
105
ILETT
CON
138
ATUR
SNO
111
A SIN
O SFERIC
M 110x2
ISTRORSA
O RADIAL
610
SOSTITUI
E CON TE
1120
RE NEL C
NUTA - (...-2R
0.085-0.165
OD. ART. LA LE
S ), CON
7
TTERA “
SNODO S
M 24x65
R” CON “L
FERICO SRC
710
” ES.TAPL...
MJ096110
110
+0 -0,012
+0 -0,20
70
121.2
E’ PO
265
(VED
SSIBI
266
ISN
LE LA
220
DI SF
FOR
80
ERIC
NIT
74
I SER
RA DI
407.5
IE: SRB
TER
115
..., S
INA
152
T...-2
I SPE
125
RS, S
CIALI DO
M 120x3
RLB..., SR
TATI DI S
655
LT...-2RS,
ODO S
1700
R...TGR,
ERICO ESEN
0.085-0.165
SR...TG3A...-
E DA M
6
2RS). PE
ANUTEN
M 24x80
RTANTO I
IONE.
710
PEZZI SAR
MJ096120
120
+0 -0,012
+0 -0,20
85
135.5
310
340
257
90
84
490
140
172
135
M 130x3
950
2900
0.085-0.165
6
M 24x85
710
T
T T T T T T T T T T T
1
TAPR...N
TERMINALI A SNODO
SNODO SFERICO ISO 12240-1 SERIE E RILUBRIFICABILI
ACCOPPIAMENTO ACCIAIO SU ACCIAIO
ROD ENDS
SPHERICAL BEARING ISO 12240-1 SERIES E WITH GREASE NIPPLE
COUPLING: STEEL/STEEL
LF F aa min
17 M16
17 M16 1 23 M22 ÷÷1 29M28 1 36M35
1
1
1 66M65
÷÷1 81M80
46M45 59M58
GA
2 2 2 2
D
101 M100 111 M110 125 M120 135 M130
... OPPURE SRL N - DISPONIBI
UMLNFTZ
O R S ANNOPRIVIDI
Materiale: ghisa sferoidale.
(1) MATERIAL: NODULAR CAST IRON.
(*) ALSO AVAILABLE WITH SPHERICAL PLAIN BEARING WITH 2RS-RING, WITH SPHERICAL BEARING SRC... OR SRL... . AVAILABILITY AND PRICES U
(*) WHEN REQUIRING A LEFT-END THREAD, REPLACE THE ARTICLE CODE LETTER “R” WITH “L”, (e.g.: TAPL... N). AVAILABILITY AND PRICES UPON R
Fornibili anche nella versione con snodo sferico radiale con tenuta 2rs, con snodo src... oppure srl. e’ possibile la fornitura di
POSSIBLE TO SUPPLY SPECIAL ROD ENDS WITH MAINTANANCE FREE SPHERICAL BEARING.
terminali speciali dotati di snodo sferico esente da manutenzione pertanto i pezzi saranno privi di ingrassatore.
Fornibili anche inox fino alla dimensione d3 = 130mm
(SEE THE SPHERICAL BEARINGS FOR SERIES : SRB, SRT...-2RS, SRLB, SRLT...-2RS, SR...TGR, SR...TG3A...-2RS). THESE ARTICLES ARE AVAI
Material: Gusseisen.
Auch mit Kugelgelenk Radialdichtung 2rs, mit gemeinsamen src ... oder srl verfügbar.
Auch Sondermodelle mit wartungsfreien Kugelgelenk (fettfrei) moeglich. Auch aus Inox Stahl bis grösse d3 = 130mm
TUTTI I TERMINALI POSSONO ESSERE PRODOTTI SU RICHIESTA IN ACCIAIO INOSSIDABILE. ALCUNE DIMENSIONI POSSONO DIFFERIRE DAL
ALL ROD ENDS CAN BE MADE OF STAINLESS STEEL. WE INFORM THAT SOME DIMENSIONS MIGHT BE DIFFERENT, FROM THE DIMENSIONS
Material: nodular cast iron.
Also available with the spherical ball joint version with 2rs, with bearing src or srl. Possible to supply special rod ends with mantainance free spherical bearing, these articles are available without grease nipples.
Also made of stainless steel up to the dimension d3=130mm”
59
R
P
A
T
.
.
N
I
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
L
L